Роуан е многогодишно растение с ярки червени плодове, на видно място в обичайния зелено-жълт фон на есенната природа. Роуан е широко разпространен в цяла Европа, Азия и Северна Америка. В тази връзка знаците, свързани с роууна, са много разнообразни, защото почти всеки народ от индоевропейското езиково семейство е трябвало да се справи с това растение и да го опише в своя фолклор. Според някои народни вярвания растителността на планинската пепел има аналог на човешката душа и съответно служи за свързване на човека с природата. Така например, самоусъвършенстването на планинската пепел в къщата е един от добрите знаци. От друга страна, най-стриктното не се препоръчва да причини щети на растението, особено е неприемливо да се повреди багажника на дърво или да се прекъсне няколко клона без информирано предназначение. И ако това трябва да се направи, тогава трябва да помолите дървото за прошка.
Роуън се смята за мощен амулет срещу магьосничество на практика в цяла Европа - от Русия на изток до Великобритания на запад.
Народни функции за роуън
Често в планинската пепел, по-специално, броят на плодовете, върху които е бил преценен, е кое ще бъде зимата или есента. Така че, според народните знаци - много планинска пепел - на дъждовна, мека есен, благоприятна за природата, както и знак - много плодове върху планинска пепел - до студена зима. В убежденията на славянските народи се смята, че черупките се притесняват от птиците и дребните животни от гората и по този начин им помагат да оцелеят в зимния студ.
В действителност климатичните условия, които причиняват студена зима (формирането на циклони и антициклони, съответно висока влажност, благоприятна за узряването на плодовете), са изключително успешни за растението и затова знакът, според който: "много планинска пепел - на студена зима"
Ритуалистични знаци
Популярни признаци за планинската пепел са свързани не само с времето, но и с окултното значение на това растение. Във връзка с необичайното яркочервено оцветяване на плодовете и времето на тяхното узряване (късна есен, след първите слани), много народи приписват мистика на планинската пепел, я използват в погребални ритуали.
Според убежденията на шотландците, роуън в къщата - защитава от вещици, а знаците препоръчват на селяните в Новгород да защитават къщите си от мъртвите с помощта на клонки от планинска пепел над входната врата.