Трудности при превода или как да говорите с монголски език с Google?

Напоследък рускоезичните потребители на уеб са забелязали, че любимият им преводач в Google се опитва да им каже нещо. И не само така, но и на монголския език!

Вицове са вицове, но някъде системата се е провалила. В противен случай, как иначе да обяснявате, че когато въвеждате едно повтарящо се писмо в колоната на изходния код, Google отчаяно се опитва да го преведе и да намери смисъла? Например, ако въведете буквата "А" 10 пъти, той ще ви каже, че "всичко е наред". Ако вкараш "А" 36 пъти поред, той ще каже - "е добре". Е, ако добавите още едно писмо "А" - "свърши"!

Като цяло, открихме още три дузини от тези забавни-страшни примери и ако не ни вярвате, тогава Google се превежда, за да ви помогне!

1. Aaaaaaaaaa - и това е нормално?

2. Е, най-малкото му харесва ...

3. И как да се чувствате тази тънка линия между броя на "А", така че да не се разклаща над монголския излишък?

4. Това имахме предвид!

5. Ka-ah-ah-ah безкрайно добър!

6. Помнете и влезте внезапно удобно, когато пътувате!

7. Да, много скоро ще можете да провеждате бизнес преговори и ...

8. И да си изкарват прехраната!

9. Добре, Google, как да се забавляваме, вече знаем, и сега знаем колко е отлично!

10. Надяваме се, преди това да не достигне!

11. И не би ли викал толкова много, ако останалата част от деня беше вашият уикенд за останалата част от живота ви?

12. Внимателно прочетете буквите, когато говорят. Едно допълнително и всичко ...

13. И това не е смешно!

14. Уау, как едно писмо променя всичко?

15. Започваме да харесваме този език ...

16. Само не забравяйте!

17. Това е бойният вик!

18. По принцип не навигайте тази буква дълго ...

19. Колко ужасен този ден звучи!

20. Обърнете внимание на езика на оригинала!

21. Eee! Вече интересно ...

22. Аа, и те са просто приятели?

23. Така че, вземи го и не му благодари!

24. Съжалявате ли?

25. Да, между другото?

26. Накратко и ясно ...

27. Вярваме!

28. Сега и ние, изглежда, сме ...

29. Е, благодаря на Бога, има надежда ...

30. Тук също са говорили!